[nyar-kats5l]

Оперетта И. Кальмана «Голландочка» была написана в 1920 году, через пять лет после знаменитой «Княгини чардаша» («Сильва»). Занимательный сюжет про молодых влюбленных героев и забавных министров, смешными сценами переодеваний и прекрасная музыка. Больше всего на свете принц Пауль любил холостяцкую свободу, компанию веселых моряков и... хорошеньких девушек. Под угрозой предстоящей женитьбы Пауль бежит в Голландию. Его невеста отправляется вслед…
Только вот прослушать её всю на русском языке у меня так и не получилось.
Но отдельные арии доставили огромное удовольствие. Особенно чардаш в исполнении Татьяны Шмыги. К сожалению, на Ютубе записи в её исполнении нет. Посему Н. Савченко



Чардаш.
1. Что же ты сегодня загрустил, мой друг,
Ты посмотри какие радуги вокруг.
По земле идет весна, где-то музыка слышна,
Закружиться и забыться манит она.

2. Выходи на встречу, выходи скорей,
Скорее сердце взглядом ласковым согрей
Где, который год подряд, расцветает старый сад.
Вновь, как прежде о надежде скрипки говорят.

Припев:
Скрипки, поют как ветер в море.
Скрипки, уносят грусть и горе.
Скрипки, хранят любовь мою.
Я тебе о ней пою.

3. Милый, послушай песню эту.
Милый, поверь мы скоро будем вместе.
Крепче, меня обнимешь,
И в старый сад пойдем гулять.
4. А когда над садом поплывет луна,
Она наполнит сердцем музыкой до дна.
Крики, бубен, контрабас, так и рвутся с нами в пляс.
А за ними только скрипки, только для нас.

5. Выходи, мой милый, позови меня,
Поверь, что в сердце хватит прежнего огня.
И под яркою луной, спляшем чардаш мы с тобой,
Старый чардаш, вечный чардаш, чардаш огневой.

Припев:
Скрипки, поют как море. Ветер уносит горе.
Чардаш, танцуем чардаш, наш чудо -чардаш огневой.